
把空靈典雅的十三弦與十七弦日本箏(Koto)演奏轉化為可編輯的 MIDI。上傳 MP3、WAV、M4A 或 FLAC,保持日本箏選中以屏蔽尺八氣聲、三味線打擊與管弦鋪底,在鋼琴捲簾上核對瀑布般的五聲刮奏與琴柱左側的「押手」(Oshi-de)按音升調,隨後將 .mid 拖入 DAW。
將原錄音與鋼琴捲簾並排播放。平調子(Hirajōshi)音階的流水刮奏、雙手八度齊撥(合爪 / Awasezume)以及撥弦後左手下壓琴弦引起的餘音上揚(後押 / Ato-oshi),匯出前都能對著原聲逐一查驗。
從本頁啟動「音訊轉 MIDI」會將硬遮罩鎖定在日本箏聲部。帶氣聲的尺八領奏、三味線撥片敲擊以及影視大鼓重音都會被過濾掉,確保你的 MIDI 片段只記錄清澈的箏弦聲。
日本箏演奏家右手戴方形琴爪(義甲 / Tsume)撥弦,左手則在可移動琴柱(Ji)左側用力下壓琴弦(押手),使正在發聲的琴弦升高半音或全音。無論是疾速流淌的刮奏(引色 / Hiki-iro)還是撥弦後的餘音上滑,都會在鋼琴捲簾上清晰呈現。
歷史紀錄優先匯出未量化 transcription MIDI,完整留住三曲合奏(Sankyoku)的呼吸伸縮與琶音瀑布的微妙時間差。可直接拖入 Soniccouture Kim、Evolution Series 或 Impact Soundworks Koto Nation,在 Logic、Cubase 或 Ableton 中自由編配。
不同於擁有 47 根全音階琴弦、用指腹柔和撥奏的西洋豎琴,也不同於蒙皮共鳴箱的三味線,日本箏依靠兩公尺長的中空桐木音箱、13 座移動琴柱以及硬質琴爪刮擦發聲。轉寫和風箏曲時請使用本專頁。
四步完成從傳統箏曲或現代和風電音分軌到可編輯 .mid 的轉換。
選擇 MP3、WAV、M4A 或 FLAC——無論是《六段之調》古典獨奏、邦樂室內樂合奏,還是融入日本箏琶音的現代動漫/電子曲目,也可從「我的音樂」挑選。
本頁已預設預選日本箏。請保持單選,除非你希望把伴奏的十七弦低音箏或尺八聲部合併進同一個 MIDI 片段。
對照音訊拖動捲簾,檢查自高向低的流水刮奏(引色)顆粒,並確認左手下壓琴弦引起的半音或全音上移位置。
將 .mid 匯入 Logic、Cubase、Ableton 或 FL Studio,用於驅動虛擬日本箏音源、疊加西洋豎琴或鋼琴,或映射彎音輪自動化。
確認捲簾無誤後直接把 .mid 帶進 DAW。如果你需要可列印的西洋五線譜(而非傳統直排漢數字弦號譜「箏譜」),請造訪「音訊轉樂譜」日本箏頁面。
精準保留瀑布刮奏中每一根弦被依次撥響的毫秒級錯落感、擦弦輪指(擦爪/割爪)以及自然的呼吸停頓。
直接以標準音樂會實音匯入 Logic、Cubase、Ableton 或 FL Studio——徹底免去手工查表換算「一、二、三…斗、為、巾」十三座琴柱定弦的煩惱。

可移動的琴柱(Ji)讓日本箏擁有數十種特殊定弦——透過音訊轉 MIDI 可以直接跨過調弦換算。
傳統日本箏譜(Koto-fu)只記錄撥第幾根弦(一至巾),不知道當時 13 座琴柱擺在什麼音上就無法還原樂曲。而「音訊轉 MIDI」直接按物理頻率寫出真實的音樂會實音(如 D、G、A、Bb、D),在 DAW 裡即開即用。
當左手在撥弦後壓向琴柱左側使餘音升高半音或全音時,捲簾上會記錄為向上跳進 1 至 2 個半音的階梯音符。在 DAW 中將兩顆音符連接並畫一條上揚的 Pitch Bend 曲線,能讓虛擬日本箏音源無比逼真。
無論你的音訊是清脆的高音十三弦獨奏,還是加入深沉十七弦低音箏的重奏,複音轉譜模型都能同時抓出低音撥弦與高音流水琶音。
“傳統日本箏直譜只寫弦號,如果不清楚演奏家把 13 個琴柱調成了什麼調子根本沒法看。把參考錄音丟進來,鋼琴捲簾上立刻顯示出了準確的平調子(Hirajōshi)實音音符。”
“我在做一支動漫預告片時需要一段急促的日本箏瀑布刮奏接入管弦樂高潮。匯出的未量化 .mid 把真人樂手刮弦時先慢後快的時間差抓得分毫不差。”
“在一段有尺八和三味線的三曲合奏(Sankyoku)錄音裡,日本箏硬遮罩把氣聲竹笛濾得很乾淨,直接給了我清晰的雙手八度合爪音符去疊電子 Pluck 音色。”
